传统与现代语境下的文化翻译探讨,春节能否译为Chunjie?
关于春节是否能直译为“Chunjie”,存在一场关于传统与现代语境下文化翻译的讨论。讨论主要聚焦在如何准确传递春节的文化内涵,同时考虑到国际交流的便捷性。有观点认为应保留春节的传统译名,以体现其深厚的文化底蕴;也有人...
关于春节是否能直译为“Chunjie”,存在一场关于传统与现代语境下文化翻译的讨论。讨论主要聚焦在如何准确传递春节的文化内涵,同时考虑到国际交流的便捷性。有观点认为应保留春节的传统译名,以体现其深厚的文化底蕴;也有人...